kalama pi tenpo suli
by kqa
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
1. |
tenpo seme?
03:22
|
|||
|
mi lon, taso sina weka
ma ale li kama kule ala
tenpo seme la sina weka ala?
ken la mi ken awen tawa sina
ni li pona ala pona tawa sina?
wile mi la sina pilin ike ala
tenpo la mi pilin e ni: "tenpo seme la sina
weka ala, ma ale li kama kule"
tenpo seme la sina weka ala?
tenpo seme la sina weka ala?
----
im here, but youre gone
the world becomes colorless
when will you be back?
maybe i can wait for you
is this okay to you?
i want you to not feel bad
today i feel "when youre back,
the world will get its color back"
when will you be back?
when will you be back?
grammar checked by
jan Inkepa
jan Kaje
jan Salan
|
||||
2. |
suno pi lon mi
02:04
|
|||
|
Amaj9-D-E-Dm
sina taso li ken seli e pilin mi
sina ken taso pana e ijo pona tawa mi
jan ante ale li ken ala jo e pilin mi
olin mi li sina taso
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
suno lili o kute e mi
o pana ala e telo tan lukin sina
sina pilin ike la mi pana e telo a
lon poka sina li pona e ale sina
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
mi pona e ale sina
only you can light up my feelings
you can only give good things to me
nobody else can own my heart
you are my only love
light of my life, listen to me
all the time I've known you I've wanted to tell you this:
I love you
little star, listen to me
don't cry
if you feel sad, I'll cry
by your side, and fix everything about you (meant to be interpreted as everything that's wrong in your life)
light of my life, listen to me
all the time I've known you I've wanted to tell you this:
I love you
light of my life, listen to me
all the time I've known you I've wanted to tell you this:
I love you
I'll fix everything about you
|
||||
3. |
||||
|
c#maj7 g7 f#maj7 g#
c#maj7 g7 f#maj7add9 f#min7add6
b7 c#maj7 g#6 f#maj7
b7 c#maj7 g# a#min7
wan, tu!
mi sona ala e ken mi pi pali ni
ken la ale li sama, ken la mi nasa
taso sina lon poka mi la
sona mi la mi ken pali e ni
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li kama la mi weka
tenpo seme la mi tawa? sina lawa e ni
taso mi wile e sina lon poka mi
(e sina lon poka mi!)
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li kama la mi weka
tenpo seme la mi tawa? sina lawa e ni
taso mi wile e sina lon poka mi
----
one, two!
i dont know how i'll get through this,
maybe it will be the same, maybe im insane
but with you by my side
i know its tolerable
when the time comes, ill go
when the time comes, im gone
when do i leave? this is your choice.
but i hope youll be by my side
when the time comes, ill go
when the time comes, im gone
when do i leave? this is your choice.
but i hope youll be by my side
grammar help (most/least): jan Kaje, jan Seku, jan Tepan, jan Pike
|
||||
about
toki the FUCK
----
old songs from a language i used to understand better.
given one final mix and master before sending them off into the world. <3
2019 - 2021
----
old songs from a language i used to understand better.
given one final mix and master before sending them off into the world. <3
2019 - 2021
credits
released December 17, 2021
backing vocals on track 3 by Theepicosity
theepicosity.bandcamp.com
grammar help loved and appreciated from the following friends of the community:
jan Inkepa
jan Kaje
jan Salan
jan Seku
jan Tepan
jan Pike
and a special thanks to the creator of the lyrics of 'suno pi lon mi', who has sadly disappeared from my discord history and am unable to credit. i hope this rendition of their lyrics finds them well. <3
backing vocals on track 3 by Theepicosity
theepicosity.bandcamp.com
grammar help loved and appreciated from the following friends of the community:
jan Inkepa
jan Kaje
jan Salan
jan Seku
jan Tepan
jan Pike
and a special thanks to the creator of the lyrics of 'suno pi lon mi', who has sadly disappeared from my discord history and am unable to credit. i hope this rendition of their lyrics finds them well. <3
license
all rights reserved
tags
about
kqa Albuquerque, New Mexico
kqa /ˈkeɪkə/
noun
pasta lady venting through jazz chords
previously known as Quirby64
/kwɚbi ˈsɪksti fɔɹ/
enjoy your stay! \.o./
discography
-
Mar 2024 -
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Dec 2023
contact / help
If you like kqa, you may also like:
-
utala ni (li) pona a
by jan Usawisupported by 4 fans who also own “kalama pi tenpo suli”
usawi wasn't lying that kiwen li ken suwi
go to album -
supported by 4 fans who also own “kalama pi tenpo suli”
I am not envy the artist. It actually makes me feel glad for her incredible skill at a different language up to a point she is so confident to compassionated to sing like that! I actually just desire to be in her level of using said language of good! You deserve my purchase! This is a real craftmenship!
go to album -
Cermony's Ross John Farrar experiments with synths, bass, & percussion to make music similar to that from the '80s homemade tape scene.
go to album -
The Woman You Want
by Eliza ShaddadHaddad returns with cinematic soundscapes that include introspective folk, post-grunge, and indie-pop influences.
go to album -
Sometimes I Forget You're Human Too
by Bored at My Grandmas HouseMelodic alt-pop in the vein of Soccer Mommy is driven by winding guitar lines and augmented with dreamy shoegaze elements.
go to album -
Girl With The Gun - Ages
by Bad Pandafeatured on Bandcamp Radio Mar 4, 2014
go to album -
Pills From Strangers
by Firehorsefeatured on Bandcamp Radio Jun 25, 2013
go to album
